STRIPED.

Chocolate jumper; Maria Cher jeans; Ay Not Dead boots; Forever21 necklace; IndiaStyle bracelet

When I lived with my parents, me and my mom shared a bunch of our clothes. Not that our styles are similar, or that she dresses like she’s half her age, but there were some pieces that we both loved and made work with our personal style.

So when I moved out, I had to decide (and sort of make a deal with my mom) which pieces I would leave and which ones I would take with me. Most of the stuff I took were originally mine, so there was no issue there. But there others, like this jumper, that I just couldn’t leave behind. I don’t wear it often, but it just reminds me of her.

———-

Cuando vivía en la casa de mis padres, compartía varias prendas con mi mamá. No que nuestros estilos sean similares, ni que ella sea una de esas madres que se viste como si tuviera la mitad de su edad, pero en algunas cosas coincidíamos y justificábamos compras argumentando que “lo podemos usar las dos”.

Cuando me mudé tuve que elegir (un poco negociando) qué llevarme y qué dejar. Mayormente de las cosas que me llevé, obviamente, eran mías, pero algunas prendas las tomé prestadas (aunque sin ningún ánimo de devolverlas). Este sweater es una de esas prendas. Lo uso pocas veces, pero todavía me acuerdo cuando se lo regalé a mi mamá. Si, se lo regalé yo, y me lo llevé. ¡Una cara dura! A mi favor, fue hace muchos años.

WHITE BLAZER & MEMORIES.

BCBG blazer; H&M tee; Ayres jeans; Paruolo flats

Repeat outfit I wore last Friday, but didn’t get the chance to take pictures in.

Remember when I said I tend to have a love affair with new items and wear them to death? I meant it. Been wearing these army green jeans almost every day since I got them.

And this blazer holds a very special place in my heart. I wore it when Pat and I got married (on our civil union ceremony). Everytime I pull it back from my closet, I just get this fuzzy feeling that instantly brings back memories from that day and puts a smile on my face.

———

Outfit repetido, que me puse la semana pasada pero no pude sacarle fotos.

Se acuerdan que en un post anterior dije que me enamoraba de las prendas nuevas usándolas hasta el cansancio? Bueno, era verdad. Estuve usando este jean casi todos los días desde que entró en mi placard. Puede ser repetitivo, pero es una buena forma de justificar la compra.

Este blazer es de las prendas más lindas que tengo, y no sólo por su belleza superficial, sino porque lo usé el día que nos casamos por civil con Pat. Funciona casi como esa conexión que se tiene con los olores, cada vez que lo saco del placard, me vienen recuerdos de ese día e inmediatamente me sacan una sonrisa. ¡No puedo creer que ya casi haya pasado un año de ese día!

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...43 44 45 Next